Есть старая конфа на УФ, в нее встроено решение, но использующие новые функции 1С 8.3 к примеру СтрНайти.
Там где модули открыты - было реализовано через свою глобальную функцию и
НаправлениеПоиска = Новый Структура;
НаправлениеПоиска.Вставить("СКонца", "СКонца");
НаправлениеПоиска.Вставить("СНачала", "СНачала");
А вот так где общий модуль исключен из поставки это сделать не реально.
Теперь вопрос старый как мир ) как объявить переменную, которую будет видеть серверный общий модуль.

взять новую платформу

Режим совместимости - Версия 8.3.5 - поднять без шансов. Только переход на новую конфигурацию.

вроде функции не привязаны к режиму совместимости

(3) привязаны