Делал расшифровку в виде массива ссылок на документы, при расшифровке этот список выводится, но нельзя нажать на ссылку, чтобы открыть документ.

Всё можно. Не так расшифровывешь

выводи список в свою форму. или открывай типовой список с отбором по твоему списку