Изменяю некоторое значение документа в форме документа и вызываю Оповестить
надо раскрасить строку в списке, если ссылка этого документа отображается
1) как понять - отображается ли в списке на экране в данный момент эта ссылка? если нет, то оформление применится при чтении данных и ничего делать не надо
2) получится ли вообще получить доступ к оформлению строки? тут пока не пробовал, но думаю - доберусь

Насчет на экране, не скажу. А ссылки по условиям отборов можно через построитель отчетов с источником данных - ДокументСписок в форме списка.

(1) ага, спасибо за наводку