Привет,УТ 10, есть номенклатура шапка зимняя, контрагент хочет чтобы для него она называлась просто шапка, есть какой-нибудь механизм для смены наименования для печати у конкретного контрагента?

(0) Есть, эксель называется -)

(0) есть, это печатные формы за поставщика по данным номенклатуры поставщика

(2) спасибо

(2) так расхождение будет... в базе одно наименование, а на бумаге другое.
Тогда надо приказом по предприятию устанавливать соответствие номенклатуры.

(4) бред

В УТ 10 есть регистр сведений "Номенклатура контрагентов", если не ошибаюсь

(6) да, я разобрался, спасибо

(4) >> надо приказом по предприятию устанавливать соответствие номенклатуры.

А чего ограничиваться приказом по предприятию?
Закон нужен. Как минимум федеральный.
А лучше референдум провести о внесении изменений в Конституцию.

(2) >> печатные формы за поставщика по данным номенклатуры поставщика.

Но это печатная форма за поставщика.
А автору нужна не за поставщика, а за его контору. Но чтобы наименование для конкретного покупателя было индивидуальным.