Создал расширение с ограниченными правами и интерфейсом,
документы работают хорошо. Добавил отчет ОСВ по счету.
набор счетов в ОСВ также ограничил - счета группы МЦ.
на счете 2 субконто Номенклатура и Работники организации (Справочник ФизЛица)
только по номенклатуре отчет формируется хорошо.
Если включаешь галку группировки по Работникам организаций: "Отчет не сформирован! Поле не найдено Работники организаций".

План счетов добавлен и настроен, регистр бухгалтерии тоже, ПВХ виды субконто, справочники физлица, номенлатура есть.

Куда копать? Чего ему ещё надо?

(0) В ПВХ в типе значений проверь, есть ли работники.