Текст ошибки:
Ошибка при получении значения атрибута контекста (БББ)
        БББ = Справочники.ААА.БББ;
по причине:
Справочник.ААА.БББ. Предопределенный элемент отсутствует в данных

Но копирую строку "БББ = Справочники.ААА.БББ;" в консоль кода и в ней все работает.
Смотрю в отладчике Справочники.ААА.БББ = Неопределено.

Что за?

Это же 8.3, предопределенные могут быть не созданы в базе

Закешировался там, где не возникает ошибки.

Запусти новый сеанс - тогда сравнение будет честным.

(1) Ага. Я знаю.

(2), (3) Это в одном сеансе. Да и кэш почистил первым делом.

Так и не понял в чем дело. Починилось когда пару раз перезаписал "ИмяПредопределенныхДанных"

(4) На клиенте и на сервере кэш разный даже в одном сеансе.

(5) О как, прикольно. Действительно один метод выполнялся на сервере, другой на клиенте. Спасибо.