(0) Как вариант использовать табличный документ который можно в PDF штатно средствами 1с записать. или вариант предложенный в (1) что то вроде ActiveDocument.SaveAs(
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший