(0) Сформулируй условие соединения (я его не понял из твоей постановки). И приведи текст запроса.
Скорее всего, проблема в том, что ты пытаешься писать текст запроса вручную, а не конструктором, и не используешь псевдонимы. См.(2).
Конструктор запроса сам даст псевдонимы (прибавляя к имени постфикс с цифрами 1, 2, ..., N), если одна и та же таблица используется несколько раз.