Пытаюсь записать справочник с кодом, который содержит "/" - выдает Неверно задан код.
Можно это как-нибудь обойти (в коде нужен бы именно знак деления) ?

Тип кода число поди в дереве метаданных ?

Нельзя потому, что:

ПолныйКод()
Назначение:
Возвращает строку, содержащую полный код выбранного элемента справочника со всеми вышестоящими уровнями, разделенными символом /.

(1) нет код строковый естественно

просто это требование одного из партнеров, их программист написал еще такую фразу "что правый слеш не читается, можно распарсить" - вот ее я в упор не понимаю ?

Тогда ставь в коде "\" и путь хоть зараспарсится их программист

а в вігрузке, печати, или где там нужно использовать єтот код справочника просто заменять "\" на "/"

А если их программисту все равно парсить, может он какой другой разделитель порекомендует?
Можно создать тупо еще одно текстовое поле, и туда писать приЗаписи() Код как вам хочется и потом уже выгружать не Спр.Код, а Спр.КодКакойНадо

(5) Хотя так проще. согласен

а вот не надо в код пихать не-код.
добавляй строковый реквизит - и вперед.