Есть ли в RLS подобный оператор, который возвращал бы доступность роли.
или это нужно при начале сеанса инициализировать в Параметры, и их использовать в запросах RLS ?

Пользователи.РолиДоступны();

Полноправным пользователям вернет истину

И зачем он в параметрах шаблона RLS?
Велосипед для функциональных опций? Или скрытие реквизитов?

Рлс задается для определенной роли,если хочется всем ролям один шаблон,а в нем что-то разделить,то это усложнение - не забываем,что RLS исполняется для каждого объекта.
И еще нужно помнить,что несколько ролей,если в каждой RLS,приводят к тому,что они все выполняются,а потом результат объединяется по ИЛИ.

(0) Самая неправильная конструкция, которую только можно применять в РЛС.
РЛС и так пишется в роль. для чего проверять доступность чего-либо?

Сама по себе конструкция РольДоступна - это испрользование системы контроля прав в ручном режиме.
Чаще всего,используется,если какая-то роль является дополнительным флагом,например,для изменения формы через функциональную опцию.

В сложных случаях,проще создавать регистр разрешения доступа и использовать его в РЛС,а записи в регистре обновлять подпиской на изменение целевого объекта.

Как вариант,создать параметр сеанса,который заполнять смучетом проверки роли,а уже в самом РЛС параметры сеанса доступны.

в РЛС можно использовать стандартные запросы (с некоторыми ограничениями) + параметры сеанса.

то, что ты хочешь делается через параметры сеанса...