Если очень хочешь, то нет ничего невозможного! Остатки по счету в разрезе субконто можно получить с помощью соответствующих методов вашей платформы 1с.
Запрос = Новый Запрос;
Запрос.Текст = "ВЫБРАТЬ
| ХозрасчетныйОстатки.Счет КАК Счет,
| ХозрасчетныйОстатки.Субконто1 КАК Номенклатура,
| ХозрасчетныйОстатки.Субконто2 КАК Склад,
| ХозрасчетныйОстатки.СуммаОстатокДт КАК СуммаОстатокДт,
| ХозрасчетныйОстатки.КоличествоОстатокДт КАК КоличествоОстатокДт
|ИЗ
| РегистрБухгалтерии.Хозрасчетный.Остатки(&Период, Счет = &СчетУчета, , Организация = &Организация) КАК ХозрасчетныйОстатки";