Есть два путЯ:
либо копать, почему в общем модуле КадровыйУчетРасширенный отчёт заходит в Функция СведенияОСтажахФизическихЛиц вместо Функция СведенияОСтажахСотрудников
либо вспомнить, что отчёт ОДНОразовый и за 1 стартмани получить:
https://infostart.ru/1c/reports/1603351/
где уже есть готовый инструмент для заполнения стажа внутренним совместителям от даты приёма, а не по всем прошлым местам работы.