При полных правах ошибки не возникает, при ограниченных - ошибка. Какое право нужно добавить пользователю, чтобы срабатывал этот метод? - Номенклатура.УникальныйИдентификатор()
Просто под пользователем с полными правами открывался отчет с настройкой отбора, где тип значения Номенклатура = СправочникСсылка.Номенклатура, а под пользователем с ограниченными правами открывался отчет с настройкой отбора, где тип значения Номенклатура = СписокЗначений
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.